Używamy plików Cookies dla zapewnienia poprawnego działania strony. Zgodnie z prawem, musimy zapytać Cię o zgodę. Proszę, zaakceptuj pliki Cookies i pozwól tej stronie działać poprawnie.
Korzystając z naszej strony akceptujesz zasady Polityki Prywatności.

Wyszukaj na naszej stronie

 
 
poniedziałek, 28 maj 2012 22:00

Paralegal

Napisał
Oceń ten artykuł
(4 głosów)

Dzisiejsze słowo dnia: Paralegal

 

Tłumaczenie/Polski odpowiednik:  (polskie tłumaczenie danego słowa – zwykle w słownictwie prawnym, najbliższy odpowiednik nie ma dokładnie tego samego znaczenia – ani lingwistycznie, ani instytucjonalnie) praktykant, prawnik jako pracownik, który nie jest (jeszcze) np. radcą prawnym, asystent prawny, często jest to osoba odbywająca aplikację.

Przykłady użycia: (przykładowe zdania) “Give this job to the paralegals, we don’t need to bother our solicitor with it.”
Paralegal work is sometimes simply less prestigious and less skilled work in a law firm, but it may equally be an integral part of your legal education – you are a trainee solicitor or an ‘articled clerk’. (“Doing your ‘articles’.”)

Aby zobaczyć wszystkie słowa z bieżącego tygodnia >> KLIKNIJ TUTAJ! <<

Czytany 14795 razy
Więcej w tej kategorii: « Lawyer Solicitor »
Reklama:
Najnowsze